Nástroje

Dialogue in the shop

“Ghost dialogue” – procvičení dialogu v obchodě formou “překladu”

Molly:                                                                         Mark:

Mohu Vám pomoci?
Yes, please. I´m looking for a shirt.Jakou barvu chcete?
I like blue.Jakou velikost? Chtěl byste tuto?
Yes, it looks nice. Can I try it on?Je velikost v pořádku?
It is too tight. Have you got it in a bigger size?Ano, tady je správná velikost.
How much is it?

Stojí 15 liber. Budete platit hotově, nebo kredit kartou?
I´ll pay cash. Here you are.

Can I help you?
Ano, prosím. Hledám košili. What colour do you want?
Mám rád modrou. What size? Would you like this one?
Ano, vypadá dobře. Mohu si ji vyzkoušet? Is the size all right?
Je příliš těsná. Máte ji ve větší velikosti? Yes, this is the right size.
Kolik stojí?

It is fifteen pounds. Will you pay cash or by credit card?
Platím hotově. Tady máte.


Molly:                                                                       Mark:

Mohu Vám pomoci?
Yes, please. I´m looking for a shirt.Jakou barvu chcete?
I like blue.Jakou velikost? Chtěl byste tuto?
Yes, it looks nice. Can I try it on?

Je velikost v pořádku?
It is too tight. Have you got it in a bigger size?

Ano, tady je správná velikost.
How much is it?

Stojí 15 liber. Budete platit hotově, nebo kredit kartou?
I´ll pay cash. Here you are.

Can I help you?
Ano, prosím. Hledám košili. What colour do you want?
Mám rád modrou. What size? Would you like this one?
Ano, vypadá dobře. Mohu si ji vyzkoušet?

Is the size all right?
Je příliš těsná. Máte ji ve větší velikosti?

Yes, this is the right size.
Kolik stojí?

It is fifteen pounds. Will you pay cash or by credit card?
Platím hotově. Tady máte.


 

Molly:                                                                         Mark:

Mohu Vám pomoci?
Yes, please. I´m looking for a shirt.Jakou barvu chcete?
I like blue.Jakou velikost? Chtěl byste tuto?
Yes, it looks nice. Can I try it on?Je velikost v pořádku?
It is too tight. Have you got it in a bigger size?Ano, tady je správná velikost.
How much is it?

Stojí 15 liber. Budete platit hotově, nebo kredit kartou?
I´ll pay cash. Here you are.

Can I help you?
Ano, prosím. Hledám košili. What colour do you want?
Mám rád modrou. What size? Would you like this one?
Ano, vypadá dobře. Mohu si ji vyzkoušet? Is the size all right?
Je příliš těsná. Máte ji ve větší velikosti? Yes, this is the right size.
Kolik stojí?

It is fifteen pounds. Will you pay cash or by credit card?
Platím hotově. Tady máte.

PDF: 09-dialogue_in_the_shop

CC BY-NC-SA 4.0 Dialogue in the shop by Alena Mikulecká is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Comments are closed.