“Yesterday” is a song by English rock band the Beatles written by Paul McCartney (credited to Lennon–McCartney) first released on the album Help! in the United Kingdom in August 1965.
“Yesterday” is a melancholy ballad about the break-up of a relationship.
| English McCartney’s vocal and acoustic guitar. |
Český překlad
|
| Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday. |
Včera se všechny moje starosti zdály tak vzdálené teď to vypadá jako by ale zůstaly tady ach, věřím ve včerejší den. |
| Suddenly, I’m not half to man I used to be, There’s a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly. |
Náhle nejsem zdaleka takový, jaký jsem býval kolem mě se rozprostřel nějaký stín ach včerejší den uplynul tak náhle. |
| Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday. |
Proč musela odejít, nevím neřekla mi to řekl jsem něco špatného jak toužím po včerejším dni. |
| Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. |
Včera byla láska podobna jednoduché hře teď potřebuji místo, kam bych se schoval ach, věřím ve včerejší den. |
| Why she had to go I don’t know she wouldn’t say. I said something wrong, now I long for yesterday. |
Proč musela odejít, nevím neřekla mi to řekl jsem něco špatného jak toužím po včerejším dni. |
| Yesterday, love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. |
Včera byla láska podobna jednoduché hře teď potřebuji místo, kam bych se schoval ach, věřím ve včerejší den. |
Překlad: Jiří Kupr
Zdroje: Wikipedie.org Ujdeto.cz Musicpleer.biz
Yesterday by Rostislav Mikulecky is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.